Just gave it a look, there seem to be only 1 byte that differs from the original Shindou to restore BLJ, apart from CRC recalculation. You could try to change offset 1E253 from "3C" to "32" in the new English version, apply new CRC, and that should do it. That said, I have not tested it, you'll have to see for yourself.