So I tried this out:
-created new folder outside of EDFC folder with my CV1 rom
-created a srm from Zelda 1 (registered a name, went and got the sword, died, hit save in game, exited game)
-copied that srm from the Save folder to the CV folder and renamed it to Level 1-2 - Watch Force.srm
-selected the CV rom and started the game
-played to the point I wanted the save point and used the in game combo to create a save in slot 00
-then held reset to get back to the Everdrive menu
-did "save ram to file"
-at the same menu did "select only" from the rom
-same menu did "file to ram"
-hit start
This brings me to the main game screen but even after starting the game it does not bring me back to the state. Now I can use the in game button combo to load slot 00 and it loads just fine but from the Everdrive menu it doesn't seem to load the srm.
The other thing I tried was to copy a sav file from one of the snap shots to another folder, rename it but without the srm extension it doesn't pull up the load file to ram prompt. So unless you see something I am missing it's either not possible for some reason or I have a corrupted card (which I wouldn't think since everything else is working fine) or me renaming files and moving them via macOS is screwing this up ever so slightly. Shouldn't be the case but to test I copied the same Zelda srm file into CV folder and did not rename it. Then I booted into the game created a save in slot 00 again, reset back out to the Everdrive menu and then did ram to file, afterwards I did file to ram and hit start and still just took me back to the start screen.
I also found this video:
https://www.youtube.com/watch?v=laCwKoswNYoSo since this runner does run Castlevania and mentions this working on the Pro - I'll see if they're around on the Discord for that game. Thanks for everyone's time greatly appreciated!