Hello,
I tried both game this evening with my Joyzz controller, and in 6 buttons mode, both games will not register B and C inputs.
If I switch to 3 buttons mode, B and C start working. But in 6 buttons, for these two games, they don't work.
I tried with Eternal Champions, all 6 buttons work properly.
I don't what is special about these Funcom ports, but there is a problem with the Joyzz controller it seems.