Author Topic: Fire Emblem: Thracia 776 english translation!  (Read 3108 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Galron

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 643
  • Karma: +14/-0
    • View Profile
Fire Emblem: Thracia 776 english translation!
« on: June 02, 2019, 03:33 PM »

For anyone who doesn't know the English translation is finally out! Apparently mostly complete, just a few more bugs to iron out.
 
http://www.nintendolife.com/news/2019/06/super_famicom_exclusive_fire_emblem_thracia_776_english_fan_translation_released


Known issues:
- In the shop menu, certain characters of description text will temporarily remain on screen after moving the cursor to another item
- The level-up graphic used when animations are turned on has not yet been updated to use the new abbreviations for stats (e.g., Con instead of Bld)
- The Sound Room is not yet translated

Offline Richardragon87

  • SNESAdvance Revival Coder
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 291
  • Karma: +4/-0
    • View Profile
Re: Fire Emblem: Thracia 776 english translation!
« Reply #1 on: June 02, 2019, 03:38 PM »
Am surprised that hasn't been even listed on Romhackings site yet?
[quote Random dating spambotJ

Quote
Post changed:

Great, the photo didn't load! Does anyone know how to fix this?
In any case, my other photos can be viewed here, I will be glad to meet you, I love flirt))

P.S Richardragon87! Don't write me again, dude! You're in ignore list!

Offline Galron

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 643
  • Karma: +14/-0
    • View Profile
Re: Fire Emblem: Thracia 776 english translation!
« Reply #2 on: June 02, 2019, 03:50 PM »
Neither has the more recent 'beta' version for Genealogy of the Holy War (Project Naga)…

Some of these are a pain to get working too, as they either require a specific patching program, or some obscure 'goodnes' rom. I don't know why  some groups don't make patches to work with nointro.


Project Exile patch worked with the nointro rom perfectly though! V. 1.0. Won't work with the Rev 1, or NP roms.

Offline Galron

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 643
  • Karma: +14/-0
    • View Profile
Re: Fire Emblem: Thracia 776 english translation!
« Reply #3 on: June 02, 2019, 04:00 PM »
This is supposed to be the most 'up to date' translation for Mystery of the Emblem...

https://www.romhacking.net/translations/2805/

Has anyone gotten it to work on hardware? Which patching program did you use, and what rom name?

Offline Jurai

  • Newbie
  • *
  • Posts: 11
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Fire Emblem: Thracia 776 english translation!
« Reply #4 on: June 03, 2019, 07:48 AM »
I haven't run into any issues with the Thracia translation on my SD2SNES, though not sure it's entirely relevant to this forum either way

Offline Galron

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 643
  • Karma: +14/-0
    • View Profile
Re: Fire Emblem: Thracia 776 english translation!
« Reply #5 on: June 03, 2019, 08:11 AM »
Yes, I was able to get it to work with no-intro set.

Online nuu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1357
  • Karma: +64/-2
    • View Profile
Re: Fire Emblem: Thracia 776 english translation!
« Reply #6 on: June 06, 2019, 11:45 PM »
Nice to finally see this game translated! Attempts to translate this game is almost as old as SNES fan translations are. From before the Fire Emblem series were hardly known outside Japan.