Pokemon Crystal is for Game Boy Color only, and is not backwards compatible with previous Game Boy models, therefore it doesn't work with the Super Game Boy.
The only GBC games that work with the SGB are the hybrid, black cartridges (or original style GB cartridge shells, like Pokemon Gold). The transparent, newer style used for GBC don't work.