Just ran self-test. All OK.
The N8 has worked perfectly fine in my unmodded NES-001 since 2016.
The video in my previous post showed immediate crashes when powering on, with errors 62-64 and error 10. This was without any mod to the pin adapter in the RGB AV Fami. I've since successfully corrected the MMC5 and expansion audio using your mods. Thank you so much for that.

The N8 issues persist. With only the severed M2 traces and a new line+100hm resistor, and a 20pF OR 75pF cap across 5v and ground, the result is this (4 second clip):
https://gfycat.com/WhichAcrobaticAustraliankestrelIn this state, a crash will occur the moment I attempt to load a ROM. Picture of mod for reference to video:
https://imgur.com/a/EMXywXj I've tried a few times at GadgetUK's copper tape fix. My best effort allowed me to load and play ROMs for an indefinite amount of time, but with the "static" lines. That is exactly how well the NES N8 was working with stock pin adapter in the stock AV Fami.
Thank you for your time. I'm going to try again later so I'll update if there's any news.